Мне очень хотелось бы остаться в хороших сопернических отношениях.
- До встречи, Винсент. - Она в моем вкусе.
У всех есть предел. Даже у тебя.
- Замани, террорист, пойманный в Сирии. - Он сбежал из-под стражи.
- Миллс у них. - Кто?
Я тебя предупреждал, Кристина.
Ты никогда не сдавался.
Как же я могу тебя оставить?
ВАШИНГТОН, О.К. Шесть часов назад
Тебя было нелегко найти.
Я взломал сайт больницы. Изменил твое имя.
ЭВЕЛИН КРОУФОРД
Я пришел к тебе, потому что мне больше некуда идти.
Миллса похитили. Сантана...
Кто-то пытается нас убрать.
Тебя уже пытались убить.
Со временем они до всех нас доберутся.
Я на такое не подписывался. Понимаешь?
Да, понимаю.
Раньше ты бы отчитала меня насчет верности и пригрозила бы тюрьмой...
...если бы я отказался сотрудничать.
Сантана входящий звонок
Мне очень жаль, что так все закончилось, босс.
Не возненавидеть меня, когда очнешься.
Я...
Прощай, Кристина.
Отдыхай, хорошо?
Комитет Сената по делам вооруженных сил получит сегодня показания...
...по приватизации войны против терроризма.
Цель слушания - обсудить, что пошло не так...
...и как это исправить, чтобы вернуть наших солдат на родину.
- Начальник Оуэнс. - Спасибо, сенатор Букенан.
Мы попросили выступить главу частной военной фирмы "Блэкфоллз".
Мы готовы выслушать м-ра Рэмзи, служившего своей стране в форме.
- М-р Рэмзи? - Спасибо, начальник Оуэнс.
Я ценю возможность дать сегодня показания, потому что...
...наша нация устала.
Устала от бесконечной войны и жертв. От этого мы стали только слабее.
Всего пару дней назад ЦРУ позволило сбежать одному из самых опасных людей.
- Вы говорите о Тамире Замани? - Да.
Я не виню ЦРУ. Он пытались сделать слишком много при нехватке ресурсов.
Судя по истории, финансам и времени, война против терроризма - трагедия.
Афганистан - болото. Шесть лет - и никаких результатов.
Господа, я предлагаю радикальное, экономичное и эффективное решение.
ЧВК.
Если бы частная военная компания занималась передачей и безопасностью...
...Замани никогда бы не сбежал. Почему?
Мы бы отправили солдат с лучшей подготовкой, сохранив деньги и жизни.
Мы можем отправить оперативников в Афганистан и вернуть наших солдат.
Я не согласен. Не думаю, что стоит впутывать в наши войны наемников.
Извините, сенатор Макдермотт. Мои люди - не наемники.
Это бывшие военнослужащие, которые и сейчас служат правительству и нации.
Господа, определение безумия - продолжать повторять одно и то же...
- ...ожидая разных результатов. - Что бы вы изменили?
Пора засучить рукава. Нам нужен наместник в Афганистане.
Кто будет управлять операциями и защищать жизни американцев.
Это позиция, для которой я идеально подхожу.
Я прошу позволить мне и моим людям продолжить служить этой великой нации...
...и людям, которые ее любят.
Турецко-сирийская граница
АВАРИЙНО-СПАСТЕЛЬНАЯ КОМАНДА
- Куда нас везут? - Скоро узнаешь.
ЦЕЛЬ НЕЙТРАЛИЗОВАНА
Хорошие новости. Похоже, твой бывший босс уснула вечным сном.
Но ты ее скоро увидишь.
Прощай.
И удачи.
Не двигаться.
Думаешь, он русский?
Нет.
Американец.
Я воевал с отрядом "Пешмерга" в Ираке против ИГИЛа. С вашими братьями курдами...
На лошадь его.
Ситуация с Замани - огромный конфуз.
Нужно улучшить охрану за границей.
Президент отказался увеличивать число солдат на Ближнем Востоке.
У тебя большой опыт работы с ЧВК. Что ты думаешь?
Мы удачно работали с некоторыми компаниями.
Я не против использовать ЧВК для передач и охраны за границей...
...но мне не нравится идея замены солдат наемниками.
Мне тоже. Позвольте объяснить.
Пока я в комитете - этому не бывать.
В связи с чем мой следующий вопрос.
- Что нам сказать президенту? - Увеличить награду за Замани.
Если наемники Рэмзи разберутся с этим, можно будет обсудить дальнейшие планы.
Это до добра не доведет. ЧВК не регламентированы.
У них другие правила боя? Нам нужна еще одна бойня как в Ираке?
- Обоснованное опасение. - Ты работал с Дэвидом Рэмзи.
Это жестокая, аморальная сволочь, которая хочет нажиться на наших войнах.
Я не удивлюсь, если он использовал фиаско с Замани...
...для продвижения своих планов.
- Это серьезные обвинения, сенатор. - Меня ждет самолет.
Я лечу в Турцию уверить наших друзей в НАТО...
...что мы не собираемся делать то, о чем вы тут говорите.
- Извините... - Поговорим после твоего приземления.
- Счастливого пути, сенатор. - Конечно.
Эй?
Есть тут кто-нибудь?
Боже.
- Боже. Слава Богу, это ты. - Что ты делаешь?
- Пытаюсь выжить. - Здесь?
Я вернулся навести порядок. Решил за одно почистить компьютер...
- Стереть диски? Зачем? - Извини, я забыл. Ты была на самолете.
Я звонила сто раз. И Харт тоже.
И решила вернуться в штаб.
Миллса нет. Харт в коме.
- Я не хочу быть следующим. - Харт в коме?
Ее сбили. Копы не знают, кто это сделал.
Я поменял ее имя в системе, чтобы ее защитить. Нам нужно уходить, сейчас.
- Ты просто так уйдешь? - У тебя идея получше?
Эй. Это за что?
За то, что ты трус и предатель.
Погоди-ка. Я не... Может, и трус. Но не предатель.
Ты, видно, забыл, что она тебя спасла от твоих дружков из прошлого.
- Мне нужна твоя помощь, а ты уходишь? - Я не ухожу. Я убегаю.
- Это профессиональные убийцы. - А Миллс?
Мы бессильны. После инцидента с Замани наши счета заморожены.
У нас нет ни средств, ни людей. Никого с планом.
- Будем импровизировать. - Ты импровизируй. Я хочу еще пожить.
Ты нас оставишь после всего, через что мы прошли?
- А я думала, ты изменился, Килрой. - Перестань.
- Что это за чувство у меня в груди? - Вина. Я ходила в католическую школу.
Серьезно? Юбки в клетку и все дела?
Ты в деле или нет?
Извини, кузнечик. Этот леопард не меняет пятен.
Турецко-сирийская граница
- Это Бэнкс. - Еще один из твоих.
Ты видел Миллса? Замани?
Там.
Это Замани.
- Его не узнать. - Нам нужно только ДНК.
Положи остальное на лед. Пусть ждет своего часа.
- Если Миллс жив, он близко. Найди его. - Живым или мертвым?
Мертвецы молчат.
Извини.
Нет, я в порядке.
Спасибо.
Как ты сюда попал? Это отдаленная часть Турции.
С кем сражаешься сейчас, м-р Брайан?
Ты здесь с американскими военными обучаешь ПСВ?
Пограничные сирийские войска? Нет.
- Милиция? - Я ни с кем не сражаюсь.
Меня поймал человек, который хочет моей смерти.
- Но ты сбежал? - И я его убью.
Боюсь, мне нечего тебе предложить, кроме старой винтовки.
Мы можем еще чем-то помочь...
Вы были более чем гостеприимны.
Один момент. Я буду слишком выделяться.
Поможешь мне слиться с толпой?
Как можно быть в коме и все равно так хорошо выглядеть?
Килрой сбежал.
Миллс пропал.
Так что остались только мы.
Сестры-солдаты.
Я думала, что я сильная.
Обучение...
...нападки, безумные задания, - меня это все не волновало.
А потом я встретила Кристину Харт.
И ты была...
На совсем другом уровне.
Офигенный цэрэушник родом из Холодной войны. Со своими правилами.
Не позволила Доновану себя одурачить.
Я найду Миллса.
Я не спущу Рэмзи этого с рук. Я его найду...
...и заставлю его заплатить.
Почему "я"?
А не "мы"?
Вот.
Мама всегда говорила, что у настоящих мужчин всегда с собой носовые платки.
Фу.
Что ты здесь делаешь?
Я все-таки не переживу, если ты погибнешь на этой миссии.
Что странно, потому что у меня раньше не было проблем со смертью.
Фу.
Это я. Прислал тебе подарок "БИТ-тереум".
Криптовалюта, которую я получил на первом этаже в начале прошлого года.
- Биткойн? - Да. Но намного лучше.
- Поднялась на 17 000 процентов. - И зачем ты мне их даешь?
Хочешь вести операцию - потребуется наличка, так?
Так ты все-таки изменился?
Да. Глупая была метафора. Я ей не особо горжусь.
Дело в том, что нам понадобится помощь.
- Есть идеи? - Да.
Она очень умна, умеет пользоваться оружием, и желает Рэмзи смерти.
Идеально. Разве что речь не о хакере.
- Я говорил, что она огонь? - Ты говоришь о хакере.
Черт. Тут почти лимон.
Видно, был скачок.
Должно хватить на целую армию, чтобы найти Миллса.
- Где ты? - "Рашн Пэлэс". Как в канализации.
- Наверняка это прикрытие для чего-то. - Эллу видно?
Пока нет. Но я уверен, она здесь.
Ей точно можно доверять?
Нет, но какие у нас варианты? Нам нужна инфа на Рэм... Мне пора.
- Вы готовы заказать? - Издеваешься? Я тут есть не буду.
Элла, я Винсент. Помнишь?
- Хочешь, чтобы меня убили? - Извини. Ты под прикрытием?
Нет, я работаю официанткой за чаевые в убогом русском ресторане.
- Как ты меня нашел? - Секрет фирмы. Впечатляет?
Уходи. Хозяин - мафиози. Он мне должен.
Я на него работала, и он мне задолжал. Если узнает, кто я, мне хана.
Ты притворяешься официанткой ради доступа к его счетам?
Да, я сняла половину средств с его оффшорного счета.
Отправила агенту ФБР под прикрытием порно с его компа.
- Ты такая секси, когда блондинка. - Зачем ты пришел?
Хотел дать тебе шанс свести счеты.
- С кем? - С Рэмзи.
Слушаю.
Рэмзи убрал двоих из моей команды, и я хочу убрать его.
Я и сам мог бы взломать систему, но на это уйдет время, а его нет.
Я тебя знаю. Что тебе известно?
"Блэкфоллз" все держит под замком. Даже телефонные линии зашифрованы.
- Доступ можно получить только изнутри. - Ты можешь помочь?
Соглашайся. Каждому Бутчу нужен свой Кэссиди.
Кто такой Бутч?
О нет. Это федералы.
Черт, быстро. Надо убираться отсюда.
ТУРЦИЯ Анкара
- Привет. - Извините.
Американец. Все ясно.
- Смотри, куда идешь. - Извините.
Мне очень жаль.
Урод.
- Вот это. - Хорошо.
- Можешь сейчас его активировать? - Конечно.
Сколько за пальто?
Сам ее собрал. Просто так детали не получишь.
Спасибо, дядя Сэм.
- Это одна из самых лучших установок. - Без вычислительного компонента?
- Я еще тестирую. - Ну-ну.
- Можно? - Нет.
Это патентованная система. Не могу кому попало давать доступ.
Переживаешь об истории браузера. Расслабься, я знаю о твоей любви к аниме.
Привет. Ты, наверно, Элла.
- Килрой много о тебе рассказывал. - К счастью, он многого не знает.
Элла согласилась помочь с доступом к учебном центру "Блэкфоллз".
- Мы едем туда? - Это единственный вариант.
Можно я?
Будь нежна.
Продезинфицируй руки.
В центр установлена фарадеева клетка с обычными телефонными линиями.
Их шифруют в периметре в распределительной коробке.
Вот.
Если попадем внутрь, мне нужен кто-то с мозгами для доступа к информации.
Люди Рэмзи знают меня в лицо. Они уже пытались меня убить.
Я пойду.
Я кое-что проясню. Если вас поймают, вас убьют.
Это наша работа, ясно? Ничего необычного.
Туда не выйдет вломиться с пушкой. Они до зубов вооружены.
Да. А я думал, что просто зайду прямо через главный вход.
ВИРДЖИНИЯ Учебный центр "Блэкфоллз"
- Ты в порядке? - Я не могу.
Ты в порядке. Просто дыши.
Не знаю, о чем я думал. Это не мое. Пушки. Зачистка.
Ты справишься. План прост. Я разберусь с распределителем, все накроется.
Через 30 секунд включится запасной генератор.
У них будет свет без интернета. Скажешь, что пришел починить.
- Ладно. Как по маслу. - Именно.
- Посмотри на этого красавца. - Вот так.
- Готов? - Да.
- Порви их. - Хорошо.
- Алло? - Это я.
Миллс.
- Слава Богу. Ты в порядке? - Да.
Я в Турции. Как Харт?
Плохо.
Ее сбили.
Она в коме.
Это Рэмзи.
Он убил агентов ЦРУ, которые охраняли Замани, забрав его и меня.
Он нацелен нас убрать. Мы закончили обороняться и перешли в наступление.
- Я перезвоню через 2 минуты? - Буду ждать.
Так, я в серверной.
Отключил файервол. Сейчас отправлю поток инфы как из пожарного шланга.
Получила.
Ищу.
Ищи любой вид личного расписания. Личный календарь.
Например: "Вторник. Утопить мешок котят".
Рэмзи по-любому так по субботам развлекается.
Кстати, только что звонил Миллс. Он в порядке.
Хорошие новости. Ты рассказала ему о Рэмзи?
- Да, ждет наших дальнейших действий. - Супер. Тогда можно не торопиться.
Нашла запись об отряде Рэмзи.
- Это оно. Что там? - Анкара. У Рэмзи офис в Анкаре.
И конфиденциальные письма о какой-то делегации в конгрессе.
Сенатор Макдермотт сегодня прилетает в Турцию.
Черт. Приехал настоящий фургон.
- Килрой, отбой. - Отбой.
Мы кое-что нашли. Делегация в Турции.
ТУРЦИЯ Анкара
Сегодня приедет сенатор Макдермотт.
Рэмзи собирается напасть на делегацию?
- Не уверена. Инфа все еще поступает. - Сантана?
- Говори, Элла. - Что за Элла?
Нашла кое-что еще. Видео двухнедельной давности.
- Отправь его на мой номер. - Хорошо.
Я, Тамир Замани, беру полную ответственность за взрыв в Анкаре.
- В Анкаре был взрыв? - Пока нет.
За пролитие крови сенатора США и его солдат.
Это лишь первая из многих атак.
- Он убьет сенатора и обвинит Замани. - Замани мертв. Я его убил.
- Что? - Неважно.
Мир об этом не знает, Рэмзи заранее записал видео.
Мастер подстав.
Миллс, только ты сможешь его остановить. Чем мы можем помочь?
У меня есть список снаряжения. Можешь мне его доставить?
Готово. Отправь свое местоположение.
Оно мне нужно сейчас. Возможно, я уже опоздал.
ТУРЦИЯ Анкара
Эти парни не шутили.
Хладнокровные убийцы. Но я зашел такой четкий и очень спокойный.
И такой: "Как дела? Я пришел починить интернет".
- Ты храбрый. - Да?
- Очень храбрый. - Я знаю.
Думаешь, она впечатлилась немного моими способностями?
Абсолютно. Но нам нужно сконцентрироваться.
Миллс прислал список. Давай потратим немного криптовалюты.
Да. Может, надо ее на ужин позвать. Просто сходить куда-то.
Ты слышал о зашифрованном приложении "Телевейл"?
- Конечно. - Отлично.
Это универсальный магазин для тайных операций.
Зенитные ракеты. Противотанковое оружие. Пояса смертников. Откуда у них все это?
От нас. На черном рынке американского оружия на миллиарды долларов.
За хорошую цену их доставят прямо к тебе.
- А я боялся "Убер-Итс". - Шевелись. Брайану они нужны сейчас.
ТУРЦИЯ Анкара
Ты Миллс?
Ты не похож на моджахеда. Чеченец?
- Принес снаряжение? - Да. Иди сюда.
- Мне нужно устранить СВУ. - Радиоэлектронный глушитель, США.
"Марк-18" - винтовка с глушителем.
Производство США.
Иракцы многое оставили, когда отступали из Мозула.
- "Беретта"? - Ужасное оружие.
У меня "Кольт". Намного лучше.
Это работает?
Все, что я продаю, подлежит возврату.
- Не забудь. Новейший дрон из Китая. - Дрон.
Помещается в кармане. Небольшой вирус, но хороший. Я добавлю аптечку.
- Хоть я и слышал, что чеченцы стойкие. - Я не чеченец и не террорист.
Я опаздываю.
- Знаешь местность? Мне нужен водитель. - Извини, друг. Я бизнесмен, не солдат.
Мои люди доплатят 20 кусков.
Двадцать. Хорошо, мой друг.
- Макдермотт. - Только что говорил с Оуэнсом из АНБ.
Президент просит ни с кем не обсуждать приватизацию.
Если это тайна, зачем Комитет по вооруженным делам...
...запросил мнение Дэвида Рэмзи?
Мы просто ищем наилучший выход из ситуации.
То президент одобряет занятие "Блэкфоллз" передачами.
Теперь хочет заменить солдат в Афганистане наемниками.
Скажи, что это нормально.
Сенатор Макдермотт едет в бронированном джипе.
- Дипломатические номера. - Ты слышал, Миллс?
- Должен быть в центре кортежа. - Понял.
- Вижу машину сенатора. - Что? Как ты это сделала?
Мой бывший работал в НАСА. Кое-чему научилась.
- Конвой движется к бульвару Ататюрк. - Бульвар Ататюрк. Поехали.
Как скажешь.
- Я работал в НАСА. Честное слово. - И как это относится к делу?
- Кое-чему научился. - Что это?
Это личный номер сенатора.
Чего ты ждешь? Позвони и предупреди его.
Что еще хуже? Мои шпионы говорят, что Дэвид Рэмзи прожужжал президенту...
...все уши о создании тайной шпионской сети вне ЦРУ...
...которая бы поставляла ему информацию напрямую.
НЕИЗВЕСТНЫЙ
Сообщение будет записано после сигнала.
- Дело за тобой, Миллс. - Вижу конвой.
Нужно заглушить бомбу. Я вас отключаю.
ОШИБКА
Похоже, придется вернуть мне деньги. Рули. Жми на газ.
Эй! Останови машину!
Собственная шпионская сеть? Я один в Конгрессе в своем уме?
Останови машину! Бомба!
Тормози!
Сюда! Сейчас!
Отвезешь в больницу - дам 50 штук.
- А ты? - Не волнуйся обо мне.
Едь!
Террористическая атака в Анкаре...
...на делегацию во главе с сенатором Джоном Макдермоттом...
...была совершена с помощью самодельного взрывного устройства.
Сенатора вытащили из горящей машины и отвезли в больницу.
Это Миллс. Но Рэмзи прет как паровоз.
Террорист и преступник, Тамир Замани, взял ответственность за нападение...
...в видео, выложенном в интернет...
...угрожая нападением на американцев за границей каждую неделю.
Я, Тамир Замани, беру ответственность...
Рэмзи выложил видео, как мы и думали.
Я знаю, куда направляется Миллс. Я заказала нам С-17 до Турции.
- Извини, "нам"? - Да. Нам.
Миллсу нужна будет помощь, хочет он того или нет...
Тебе решать.
- Мне нужно спасти мир и все такое. - Кто-то должен.
Мне тоже пора на самолет. Новый контракт.
- Правительство. Забавно? - Да.
Слушай, я очень ценю твою помощь.
Ничего особенного.
Странно. Я прошерстила историю твоего браузера, виртуальную частную сеть...
Не нашла никакого порно.
Небезопасно для работы. Ты удивлена.
Ты парень. Ты либо заметаешь следы лучше всех, либо...
Возможно, я предпочитаю реальность. Настоящих людей. Женского пола.
- Рада слышать. - Я тут подумал...
...когда я вернусь... Если на это рассчитывать.
Если я вернусь, может, я тебе позвоню или типа того?
- Ты меня на свидание приглашаешь? - Собственно, это рабочая среда.
Я просто прошу номер.
Ты видела историю моего браузера. Я думаю, мы прошли стадию прелюдий.
Я буду в своей любимой забегаловке через неделю после субботы, в восемь.
Отлично. Где это?
Я очень закрытый человек.
Но ты меня и раньше находил. Если захочешь, найдешь еще раз.
Жаль, что я умру.
ТУРЦИЯ Штаб "Блэкфоллз"
...пролить кровь американского сенатора и его солдат.
Это только первая атака.
Одна из моих лучших работ.
- Но сенатор выжил. - Миллс?
- Возможно. - Вполне возможно, он придет за тобой.
Пусть. Макдермотт вышел из игры, у нас не осталось никаких помех.
- Думаешь, президент решится? - Мое предупреждение вот-вот станет...
...реальностью при Конгрессе, их солдаты предоставят охрану.
- Война против терроризма будет частной. - А война ли это?
Никто ее не объявлял. Не было никакого призыва.
Потому что никто не хочет умирать.
Но всем хочется безопасности. Все хотят, чтобы сражались за них.
Только мы сможем сделать все как надо, и они за это будут платить.
Президент в негодовании после нападения. Ему нужна голова Замани.
Минюст увеличил награду за живого или мертвого.
Маршрут делегации известен заранее.
- Почему дорогу не проверили? - Проверили. За ночь до прибытия.
Именно о таком нарушении безопасности предупреждал Рэмзи.
Этот акт терроризма можно было предотвратить.
Согласен. Это не должно повториться.
Соответственно, я ухожу с поста Комитета по вооруженным делам.
- Ты увольняешься, Джефф? - Это мой последний срок в Конгрессе.
Скажите президенту, что я не буду препятствовать приватизации...
...сил безопасности за границей.
Госдеп увеличил награду за Замани до 30 миллионов.
Пришло время забрать деньги.
Забери тело со льда. Пришло время.
Если раньше ЦРУ было в неловкой ситуации, теперь они будут унижены.
Начальник АНБ говорит, что президент хочет обсудить работу ЧВК за границей.
Теперь у "Блэкфоллз" нет проблем с репутацией.
Настоящий ребрендинг, сэр.
Это только начало.
ТУРЦИЯ-СИРИЯ, ГРАНИЦА
Огонь!
Вперед!
"БЛЭКФОЛЛЗ" Камера 04
Тело сгорело. Возьми образец ДНК для опознания.
Это второй раз в истории, когда в Турции такой холод.
Я очень рад быть здесь в этот момент.
Асалам алейкум. Мои любимые покупатели. Я предоставляю лучший сервис?
- Ты привез? - Конечно. Пошли.
Не проси меня вас куда-либо везти.
- Не хочу, чтобы меня взорвали. - Возможно, ты не тем занимаешься.
Интересная тут страна. "Постмэйтс" для оружия.
Я отследил телефон Миллса.
- Он у центра "Блэкфоллз" в Анкаре. - Мне нужны медикаменты.
- Конечно. Он их не взял. - Кто бы сомневался. Нужно две сумки.
- Нет, три. - Зачем?
- Это тебе. - Это моя тема.
Потанцуем.
- Не делай так. - Всегда хотел это сказать.
- Спасибо. - Она твоя.
И тебе того же, наверно.
ТУРЦИЯ, Анкара Штаб "Блэкфоллз"
Эй. Мы знаем, где ты и что собрался делать.
- Я хочу отдать Рэмзи заслуженное. - Ты не знаешь, сколько там людей.
- Подожди подмогу? - Это строго между нами двумя.
Миллс, послушай. Харт сказала бы: "Будь умнее". Понял?
Это больше похоже на самоубийство...
Миллс?
К черту. Жми.
Что за...?
Тебе он больше не нужен.
Сегодня подтвердилась смерть Тамира Замани...
Он погиб во время налета на его тайный бункер.
Частные военные силы предоставили образец ДНК в подтверждение личности.
Обожаю, когда хороший план срабатывает. Можешь лететь обратно в Вашингтон.
- Собрать свою долю награды. - Спасибо, сэр.
Букенан сказал, что ты лучший. Он старой закалки, понимает. Мы все.
Пора засучить рукава и перестать играть в кошки-мышки на Ближнем Востоке.
Убийства, пытки, что угодно.
Как раньше.
Сэр.
- Что это? - Это твое?
Мы не занимаемся беспилотниками. Вызови охрану.
Брось оружие.
Я пришел не за тобой...
...так что уходи, сейчас.
Понял?
Что происходит?
Эй.
- У нас проблема. - Реши ее.
Брайан Миллс. Надо было самому тебя убить.
Теперь у меня появился шанс.
Рэмзи убил троих своих людей, чтобы покрыть резню.
Ты готов умереть за такого человека?
- Нет. - Нет.
Тогда иди вниз и помоги товарищам, которым повезло меньше.
Все прошло как по маслу.
- Кроме Миллса. - Он жив?
Весьма.
И он идет сюда.
Слышал, его не остановить.
Можно и так сказать.
- Отступи. - Сэр?
Отступи.
Это не твоя война. На горизонте появилась куда более выгодная.
Опусти оружие.
Мне все равно, кто ты...
...на кого ты работаешь.
Ты меня пропустишь.
Ну и дела.
Ты так решил. Это было необязательно.
Это было необходимо.
Я так и знал, что это плохая идея.
- Чувак пошел другим путем, молодец. - Ты справишься. Пошли.
- Эй, ты в порядке? Что мне делать? - Поддержи ему голову.
Подними его. Так.
- Ты истечешь кровью. - Нет. Я знал, что ты меня найдешь.
- Не удержишься. - Да, и ты тоже.
- Надо тебя отсюда вытащить. - Ты была права.
Харт хотела бы, чтобы я был умнее, чтобы Рэмзи предстал перед судом.
Помоги мне с ним.
Назад в частный сектор?
"Рэйтеон", "Титан", "Нортруп Грамман" - все в игре.
Есть открытое предложение от КПР.
КПР - большой. Афганистан, Судан.
Больше, чем "Блэкфоллз", и не отсвечивает.
Серьезные контракты.
С "Блэкфоллз" все кончено.
Рэмзи был полезным идиотом.
Люди ему не были верны. Они знали, что он за человек.
- Сколько к нам перейдут? - Это наемники, сэр. Им нужна работа.
Хорошо. Война - это деньги...
...и их у нас будет много.
Где-то в Ираке
Я прочитал раппорт: твои люди убили 19 человек из-за денег в Ираке...
Среди них двенадцатилетний мальчик.
Я знаю их имена и их родную деревню.
Ты и своих людей убил, спасаясь от правосудия.
На этом все.
Я нашел деревню...
...и отца этого мальчика.
А теперь...
...он нашел тебя.
Правосудие заключается в порядке.
А не в утолении гнева. Оно в поиске баланса.
Наказание должно быть пропорциональным.